Kääntäjia?

[jeretz]

http://cgi.ebay.com/ebaymotors/LS1-powerdyne-supercharger-Trans-Am-Camaro-NR_W0QQitemZ160235068237QQcmdZViewItem#ebayphotohosting

 

Malttaisikohan joku kielitaitoinen suomentaa ton textin mulle YV:nä tai mailata

[Guest Ezzy]

 

Minulla on powerdyne remmiahdin LS1 camaro/trans amiin. Ei hintavarausta. Tavaraa on enemmän kuin mitä kuvissa näkyy.

Setissä on kaikki vaadittavat osat paitsi kaksi sähköflektiä (summitin osanro flx-114) Putket on tarkoitus vetää ulos kuskin puolelta ilmanoton (?)takapuolelta 02 WS6:ssani. Toimi hienosti siellä ja siisti konehuonettakin mukavasti.

Kittiin kuuluu: Powerdyne-yksikkö 6# hihnapyörällä (ennen kuin ostin sen), LS1 asennuskehikko, hieman käytetty hihna, hieman käytetty tyhjäkäynti-hihnapyörä(?), pultteja, spacereita, volant ilmansuodatin, FMU, kolmen mittarin asennuskehikko t-toppiseen autoon (autometerin ahtopainemittari ollut käytössä)

Kauppaan kuuluu myös setti 42# gm:n suuttimia! Asennusohjeet tulee mukana printattuna powerdynen kotisivulta. Autosi tarvitsee säätöä tämän asennuksen jälkeen.

Mitä puuttuu: Vakioputket ilmanotolle. Myyn suuttimineen, joten et tarvitse FMU:ta, se on ärsyttävä asentaa. Kesti minulta noin 5 tuntia, joista 2 meni FMU:n asennukseen.

Unohdan luultavasti jotakin listasta, mutta tässä on koko paketti poislukien flektit ja vakioputkistot ilmanotolle (siksi otin ilman kuskinpuoleisen renkaan edestä)

Kysymyksiä saa esittää ja lisää kuvia saa pyynnöstä sähköpostitse. Löytyy myös kuvia asennettuna 02 TA:ssa.

 

Loppuosan ilmaiset rahdit tuskin koskee eurooppalaisia

[juha]

Ja jos ton haluaa laillisesti rekisteriotteelle niin tarvitset myös CARB paperit siihen.

[jeretz]

Ja jos ton haluaa laillisesti rekisteriotteelle niin tarvitset myös CARB paperit siihen.

 

Ensinnäkin kiitos Ezzylle hyvästä suomennuksesta 

 

CARB paperit?  ne päästö laput,vai? toki kyllähän toi Dyne menee koneen alle pahasti varjoon

 

Mutta mikä pahinta, toi näytti menneen kerta huudolla, kuten itsekin aioin tehdä! No tuleehan noita uusia silloin tällöin.

 

Pannaanpas kuitenkin linkki aiheeseen liittyen 

http://www.magnusonproducts.com/